Kergetjük az amerikai álmot II/2.

Ben és Cam különös helyzetben találja magát, amikor lehetőségük nyílik arra, hogy tönkretegyék a jó összeköttetésekkel rendelkező Nancy Frankenburg által adott villásreggelit. A fiúk magánélete is fontos állomáshoz érkezik. Cam eltökélt szándéka, hogy végre elköltözik a nagymamája lakásából, és önálló életet kezd. Ben pedig még jobban kimutatja elkötelezettségét Julie iránt, amikor odaadja a lánynak a tartalék lakáskulcsát. Rene hajlik arra, hogy kifizesse az egyik eladósodott ügyfél tartozását, de nem pénzzel. Rachel új állást kap a Biscuit magazinnál, és hamarosan rákattan Domingóra.