Vajon hogyan alakul Don és Samantha kapcsolata a harmadik évadban? A helyzet nem valami jó, Samnek új barátja van. Don más lányoknál próbálkozik, ám mindegyikkel gond van. Ráadásul Don rájön, hogy Sam barátja meg akarja kérni a lány kezét.A nézők szívéhez nőtt Don, a nagy képzelőerővel, ám nulla gyakorlati érzékkel megáldott fiatalember. A harmadik évadban még mindig az a fő kérdés, hogyan alakul Don és Samantha, egészen pontosan Sam kapcsolata. Az indítás nem valami biztató, Samnek új barátja van. Jobb híján Don más lányoknál próbálkozik, ám mindegyikkel van valami gond. Vagy lehet, hogy vele van probléma? Talán egy terápia majd felszínre hozza. Csakhogy közben Sam barátja meg akarja kérni a lány kezét. Vajon végleg tovaszáll Don minden reménye, vagy kap még egy esélyt (évadot) az élettől?