A kisvárosban bezárják a gyárat, Emil elveszíti a munkáját. Amikor a felesége is munkanélkülivé válik, a család kiszolgáltatott helyzetbe kerül. Elhatározzák, hogy annyi más románhoz hasonlón ők is külföldön próbálnak szerencsét.A kisvárosban bezárják a gyárat, Emil elveszíti a munkáját. Amikor a felesége is munkanélkülivé válik, a család kiszolgáltatott helyzetbe kerül. Elhatározzák, hogy annyi más románhoz hasonlón ők is külföldön próbálnak szerencsét, kivándorolnak Ausztráliába. Ahhoz, hogy az utazáshoz szükséges pénzt előteremtsék, mindenüket el kell adniuk. Emil a pénzzel Bukarestbe utazik, hogy elintézze a papírokat és valutára váltsa a pénzt. A pénzváltónál azonban nem tud ellenállni egy idegen csábító ajánlatának. Hamarosan kiderül, hogy átverték, a bankjegyek hamisak. Emil nem mondja el a családjának, hogy mi történt, hanem elindul, hogy visszaszerezze a pénzt.