A félszemű története 1968-ban indult, akkor jelent megy ugyanis Charles Portis regénye folytatásokban a The Saturday Evening Post-ban. Az elbeszélő a tizennégy éves Mattie Ross, aki apja halálának megbosszulását kéri a hírhedt Rooster Cogburn békebírótól.
1969-ben született meg a regény első filmváltozata Henry Hathaway rendezésében, John Wayne, Kim Darby és Glen Campbell főszereplésével. Aztán jött az 1975-ös Stuart Millar rendezte Cogburn, a békebíró, szintén John Wayne főszereplésével, ám ezúttal Katharine Hepburn és Anthony Zerbe színészekkel kiegészülve.
1978-ban tévéfilm készül belőle, True Grit: A Further Adventure címen. Ma esti premierünk a 2010-ben a Coen testvérek rendezte A félszemű, Hailee Steinfeld, Jeff Bridges, Matt Damon és Josh Brolin főszereplésével. A regény struktúrájának megtartására talán a fivérek ügyeltek leginkább, itt is Mattie nézőpontja a meghatározó, akárcsak a regényben. A legfrissebb adaptációt 2011-ben tizenegy Oscar-díjra jelölték.
'Lucky' Ned Pepper szerepére a Terminátor 3.: A gépek lázadásában is feltűnt Michael Biehnt is meghallgatták, ám végül Barry Pepper lett a befutó.
Érdekesség, hogy a film két színésze, Jeff Bridges és Josh Brolin már játszott azonos szerepet. Mindketten megformálták a Vad Bill Hickok néven elhíresült seriffet. Bridges az 1995-ös Vad Billben, Brolin pedig a The Young Riders című (1989-1992) sorozatban.
A filmben Matt Damon kalapján egy B betűt fedezhetünk fel, ami szülőhazáját, illetve a Boston Red Sox baseball csapatot jelöli.
A félszemű nagy felfedezettje a 2010-ben még csak tizennégy éves Hailee Steinfeld. Mattie szerepe rögtön egy Oscar-, és egy BAFTA-jelölést hozott a fiatal tehetségnek. A forgatáskor azonban oda kellett figyelni arra, hogy Steinfeld még kiskorú, így az éjszakai jelenetek forgatása törvényellenes. A filmben - melyben azért jócskán zajlik az élet éjszaka is - dublőrre oldották meg a problémát.
Aki olvasta a regényt, az úgyis tudja, aki esetleg nem, annak eláruljuk azt a aprócska, de fontos momentumot, hogy míg az eredeti történetben Rooster Cogburn a bal szemén hordja a szemkötőjét, addig az a filmben átkerült a jobbra. Vajon miért?
Annak érdekében, hogy Matt Damon úgy tudjon beszélni, mint aki valóban elharapta a nyelvét, hajgumit kötött rá.
Rooster Mattie-nek mesél arról, hogy korábban az ő tulajdonában állt a The Green Frog vendéglő. Ki gondolná, hogy ma is létezik ilyen néven egy étterem Texas-ban.
Ahogy az kiderül az eredeti történetből, Rooster Cogburn 40 év körüli lehet. Ehhez képest eddigi megformálói, John Wayne és Jeff Bridges is hatvanas évei elején járt már a szerep idején. Egész pontosan John Wayne 62, Jeff Bridges pedig 60 éves korában csapott fel békebírónak.
A félszeműt február 19-én 20:00-kor nézheted meg az HBO-n!
